Loreena McKennitt
Live in Paris and Toronto

Диск первый Prologue The Mummers' Dance Skellig Marco Polo The Highwayman La Serenissima Night Ride Across The Caucasus Dante's Prayer

Диск второй The Mystic's Dream Santiago Bonny Portmore Between The Shadows The Lady Of Shalott The Bonny Swans The Old Ways All Souls Night Cymbeline

"Самая замечательное во время выступления перед публикой - это особая атмосфера каждого вечера, каждого концерта. Когда работаешь с восьмью чрезвычайно талантливыми музыкантами, играешь с восьмью другими энергиями, к которым присоединяется и энергия зала, музыка ощущается совершенно по-другому, чем в студии", - слова Лорины МакКеннит, чей самый первый полный альбом, записанный во время выступлений 'LIVE IN PARIS AND TORONTO', был выпущен её собственной студией 'Quinlan Road' 27 сентября 1999 года.

"Когда мы записываем в студии, по необходимости приходится работать очень предусмотрительно и обдуманно. Выступать перед публикой - это как выход на сцену театра: ты учишь свою роль, а затем отбрасываешь сценарий. Ты выходишь на сцену и приносишь с собой все отчётливые, уникальные аспекты дня. Я люблю слушать звуковые дорожки 'Маrco Polo' и 'Marrakesh Night Market', записанные на концертных выступлениях: кажется, происходит что-то магическое, когда играешь в нервном напряжении в сопровождении остальных музыкантов на сцене. Во время концертов происходит всплеск разнообразных стимулирующих творческих энергий, которые отсутствуют во время записи в студии."

Записанный в Салле Плейел, в Париже и Массей Холл, в Торонто во время весенних гастролей 1998 года в поддержку альбома-хита 'The Book Of Secrets', три миллиона копий которого были распроданы по всему миру, этот двойной компакт-диск вышел в мае, и сначала его можно было приобрести только через почтовый заказ 'Quinlan Road', где он до сих пор продаётся как коллекционный экземпляр, представленный в упаковке в виде выполненного вручную книжного переплёта. Ошеломляющий спрос на 'Live In Paris And Toronto' привёл МакКеннит к решению сделать этот альбом доступным и в традиционных пунктах розничной торговли, расширив, таким образом, каналы сбора денег в поддержку фонда 'The Cook-Rees Memorial Fund For Water Search And Safety' (Кук-Рис мемориального фонда для спасения и безопасности на воде), благотворительной акции, которой и был посвящён этот проект.

"Я была очень рада получить такой отзыв на эту запись", cказала МакКеннит. "Решение записать эти концерты родилось как из моего внутреннего желания документально отразить атмосферу выступлений перед залом, так и в результате более продуманного плана сделать формальную 'живую' запись. Но принимая во внимание то, что этот альбом был выпущен с целью сбора денег в поддержку фонда 'The Cook-Rees Memorial Fund For Water Search And Safety', а также изначальную прочную поддержку не только со стороны поклонников моего творчества и прессы, но и представителей розничной торговли и дистрибьюторов, мы, воспользовавшись представившейся возможностью, решили предложить публике более широкий выбор в приобретении этой звукозаписи."

Создание Лориной фонда 'The Cook-Rees Memorial Fund For Water Search And Safety' произошло в результате личной трагедии, когда в июле 1998 года жених МакКеннит Рональд Рис, его брат Ричард Рис и друг Грег Кук погибли в результате несчастного случая на озере Хьюрон. Создавая этот Фонд и выступая в прессе также, как осуществляя сбор средств при помощи альбома 'Live In Paris And Toronto', МакКеннит надеялась, как она сказала в интервью газете 'The Toronto Star', помочь предотвратить другие подобные трагедии. "Если эта кампания поможет спасти хотя бы одну жизнь, этого будет более чем достаточно, чтобы оправдать приложенные усилия, и потеря жизни моих друзей будет казаться менее бессмысленной."

'Live In Paris And Toronto' - это более ста минут музыки и семнадцать звуковых дорожек из предыдущих студийных альбомов 'The Book Of Secrets' (тройной платиновый диск в Канаде), 'The Mask And Mirror', а также 'The Visit' (в Канаде три и четыре платиновых диска соответственно). Музыкальная группа, сопровождавшая МакКеннит в этих выступлениях, состоит из нескольких музыкантов, которые записывали также альбом 'The Book Of Secrets'. Это гитаристы Брайен Хьюз и Роб Пилч, скрипач Хью Марш и ударник Рик Лазар, виолончелистка Каролин Лавель, клавишник Дональд Квэн, басс-гитарист Дэнни Томпсон и шарманщик Найджел Итон.

Микшированные в знаменитой студии Питера Габриэля 'Риал Уорлд Стьюдиос' в Англии, где МакКеннит записала альбом 'The Book Of Secrets', концертные выступления, послужившие исходным материалом для альбома 'Live In Paris And Toronto', претерпели очень малую редакцию.

"Придерживаясь своего взгляда на то, что запись концертного выступления должна служить документальным свидетельством того, что действительно на нём происходило, мне хотелось внести как можно меньше изменений. Как если бы вы получили во владение старый дом характерной архитектуры и не захотели менять его вида, не смотря на то, что окна несколько покосились, так и я желала сохранить чувства, испытанные зрителями на этих концертах." Поэтому запись велась не только с деки, добавляет она, но также "в залы ставились микрофоны с тем, чтобы уловить атмосферу самих помещений. Особенно в таких местах, как Массей Холл и, хотя несколько иначе, в Салле Плейел архитектура зданий и выбор материалов способствуют характерной акустике, которая очень нравится людям. Возможно я выражаю лишь собственное мнение, но, на мой взгляд, оба места имеют отчётливые очень приятные индивидуальные черты".

По её словам, присутствующая на концертах публика также задавала тон этим вечерам. Во Франции, где распродажам работ МакКеннит присуждён золотой диск, "перед аудиторией, особенно в Париже, всегда приятно выступать. Они всегда реагируют очень естественно, красноречиво, с открытым энтузиазмом, хотя и представляют собой музыкально очень искушённых слушателей".

С другой стороны, выступление в Торонто - это как возвращение домой. Это город, где МакКеннит дала свой первый полномасштабный концерт, за которым последовала легендарно-независимая карьера: с 1985 года она является собственным менеджером, продюсером, а также владельцем студии звукозаписи - она говорит, что Торонто для неё "как родная почва". Он, находится лишь в нескольких минутах езды от Стрэтфорда, городка в котором сейчас живёт Лорина, "это место, где у меня возникает чувство необходимости отчитаться перед всеми за то, что мы делали, находясь в отъезде. Ощущается присутствие специфической энергии, даже какой-то нервозности перед концертом такого рода, однако определённая доля нервного напряжения всегда делает выступление более захватывающим, придаёт бодрости и свежести."

Гастрольная программа 'The Book Of Secrets', состоящая из двадцати пяти концертов в Европе и восьми в Северной Америке, была, по признанию МакКеннит, "чрезвычайно приятным опытом. Я бы сказала, что по многим причинам она стала вершиной моей гастрольной деятельности. Наконец-то, я смогла позволить себе собрать не просто отличную группу музыкантов, но абсолютно звёздную команду и группу поддержки, от технического состава по звуку и освещению до обслуживающего персонала и массажиста. Собрав команду из тридцати человек, мы превратились, практически, в мобильный городок!"

Превосходно сыгранный, с особым вниманием микшированный, богато оформленный, посвящённый близкому сердцу проекту 'The Cook-Rees Fund For Water Search And Safety' альбом 'Live In Paris And Toronto' - это несравненный концертный сувенир эклектического, сугубо индивидуального исполнения Лорины МакКеннит в кельтско-фольклорном/ универсально-популярном стиле. Как говорит с улыбкой его автор: "Это просто наше озвучание того, что мы сделали."